Pages

mardi 23 mars 2021

𝕂𝕚𝕝𝕖𝕪 ℝ𝕖𝕚𝕕 - 𝕌𝕟𝕖 é𝕡𝕠𝕢𝕦𝕖 𝕗𝕠𝕣𝕞𝕚𝕕𝕒𝕓𝕝𝕖




{parution le 18 mars 2021}

Je remercie Benoît de Cherche midi Éditions pour cet envoi.

Emira a 25 ans. Elle travaille comme babysitter dans une famille de Philadelphie. Elle s'occupe de Briar, une demoiselle de presque 3 ans. Les parents, Peter et Alix sont fort occupés. Et il faut dire qu'Alix passe plus de temps à s'occuper de sa cadette, Catherine que de Briar.

Un soir, alors qu'Emira est appelée en urgence pour dépanner la famille, elle décide d'emmener Briar dans un supermarché fermant tard.

C'est alors qu'Emira sera accusée de kidnapping... Que fait cette femme avec cette petite fille ? Il faut dire qu'Emira a la peau noire alors que Briar est blanche. Elle aura beau justifier qu'elle est la nounou de la petite, personne ne semble la croire. Il faudra l'intervention du père de la fillette pour que l'affaire soit close. Quoique... Une vidéo a été prise. Emira ne veut pas qu'elle sorte mais cet incident sera un vrai cataclysme dans la vie de la jeune femme.

Prenez-le au second degré surtout car vous le savez, nous vivons dans une époque formidable ! Such a fun age en anglais que l'on pourrait traduire par " Dans quelle époque vit-on".

Le racisme est la toile de fond de ce roman choc. On se le prend en pleine tronche... Sujet actuel et tellement déstabilisant. Mais pas que... On parle également des réseaux sociaux  et des dégâts qu'ils pourraient causer (et si la vidéo sortait ?). On parle argent également. On y aborde la famille aussi. Que du contemporain !

C'est un livre qui fait parler, réfléchir et qui fera couler de l'encre. 

La lecture se fait facilement. Néanmoins,  je dois noter un bémol ; je trouve les dialogues assez brouillons. Je ne suis pas convaincue. Après discussion avec une lectrice ayant lu le livre en anglais, nous nous demandons s'il ne s'agit pas d'un souci au niveau de la traduction (affaire à creuser). 

J'apprécie notre héroïne, Emira. Une jeune femme courageuse et actuelle. Par contre, je trouve Alix antipathique et hautaine, elle est même  complètement détestable. 

Je vous conseille cette lecture. 

A bientôt pour de nouvelles aventures livresques, 

Djustinee 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire